Why should lawyers be disbarred for doing what their client pays them to do? Castro's son does not run this country.
Because in addition representing their clients, lawyers are admitted to the bar and are therefore officers of the court and have ethical responsibilities.
When they violate those ethical responsibilities, then their ability to function before the bar is removed.
WW