Only a fraction of highway funding comes from the feds, and could all be done at the state level...And most first responders are volunteers in the first place.
Federal money funds Interstate Highways and US Highways. In more populated areas, first responders are all full time certified first responders. Outlying areas, in my area, are served by volunteer fire departments that also serve as first responders for medical emergencies.