The problem with that libertarian idea is that married people vote.
The problem with many libertarian ideas is that people vote. Or, rather, that the power of voters to dictate how other people live isn't properly limited by the Court via constitutional constraints.
No one's come up with a form of government where no one loses.
No, but constitutionally limited, representative democracy was a pretty good shot. Too bad we've given up on it.