My neighborhood has sign restrictions as part of the covenants. For Sale, No Trespassing and Beware of the Dog are really the only signs technically permitted to be seen from the street but there is no HOA so you would have to sue your neighbor to try to force them to comply with the restrictions if they posted a BLM or "No Smoking Qxygen In Use" sign and it bothered you that much.