Silver Cat
Gold Member
- Jan 12, 2020
- 4,905
- 1,045
Both. Actually, translation of poetry, especially of the Russian poetry, is quite a sophisticated thing. Talking about this song, the translator ignored even the surname of its hero - Kozlodoev means "Malegoatmilker".Though Putin sucks, big dog style, that song either loses a lot in translation or is a pretty shitty song.