New Putin song? He's getting old

[Silver Cat]

Though Putin sucks, big dog style, that song either loses a lot in translation or is a pretty shitty song.

Both. Actually, translation of poetry, especially of the Russian poetry, is quite a sophisticated thing. Talking about this song, the translator ignored even the surname of its hero - Kozlodoev means "Malegoatmilker".

 

[Litwin]

Russian

Russian

BREAKING : The leading Imperialist Girkin (NICKNAME Strelkov) has been arrested I He demanded return of 1937 for many years ))))

He demanded return of 1937 for many years :icon_lol: . It doesn´t look like a new 1937 to me, more similar to a new civil war just has started 🇨🇳 🇷🇺:icon_lol: Putin also to be arrest on landing in South Africa.

www.usmessageboard.com