- Thread starter
- #21
Well if you don't speak Farsi, then how do you know there's a mistranslation??
Good question!!! Right off the bat he informed us that the man speaking "didn't say that." If I was watching a video in any language besides English, I would never make a statement such as that unless I actually spoke the other language (especially fluently). Since MEMRI has Farsi-speaking translators, I think I will go with what MEMRI says. However, I have also asked a native Farsi speaker what was said.
OK, translation:
Iranian Republican forces will support and help the people of those countries, Syria, Iraq, Egypt, who want Islamic government and they want their rights and fight for their equality. They believe Israel is evil because they took the rights of the Palestinian people and America is evil for backing Israel.
I think I will take the word of the Iranian poster here as well as the one who sent me the E-mail if you don't mind. Is there any chance that you think that those crazies who are ruling Iran are evil, or do you think that they actually are peace-loving hippies who have such a huge amount of religious tolerance toward others? Correct me if I am wrong, but ddnn't you say earlier in the day that the Pope was evil?