They would not need a new currency. There is nothing the US can do if a country wants to use the US$ as their official currency. And unless there was a constitutional amendment, The new Texans would retain their US citizenship. The US recognizes dual citizenship..
Texas could actual back their currency with oil and natural gas reserves.
They don't have to tag it to imaginary money, and the promise of citizens paying their taxes.
.