Only if his presence was physical...I'll give it a shot.........................
God is a being of pure spirit and energy, which means that He would communicate via telepathy, and the reason they "heard" Him is probably that they heard Him thinking or more likely, felt His presence.
I mean, think about it..................when a person prays, they generally bow their heads and pray silently. That means they are using telepathy to speak to God.
BTW...................small favor next time...............could you include the whole Bible verse along with your OP next time? It sucks to have to go look up the verse on Google just so I can answer your question.
And no..................I'm not gonna post the verse for you either. If others want to know what the verse says, they can look it up themselves like I did.
Yes. Hebrew does not always translate well into English.
The translation in my Bible of Genesis 3:8 - When they heard the sound of the Lord God moving about in the garden at the breezy time of day, the man and his wife hid themselves...
Some Hebrew translations into English use - When they heard the voice of the Lord God
Another notes - They heard the sound of the Holy One as He walked in the garden in the wind of the day...
While the English translation gives the impression it was the sound of walking or moving around, the Hebrew indicates it was the sound of God. As you note this communication could have been more like we think of telepathy or of hearts communicating.
Thank you for the Hebrew translations Meriweather. One of the really important parts of those translations is that in the one that says they heard His voice, yes, that could be telepathy, and I think it may very well be.
But, Czernobog is saying that there are other versions that translate as "sound" instead of "voice", and in the other two translations that say sound instead of voice, it also says that where God was moving around in the garden, it was breezy or windy. Maybe His presence caused the wind, which in turn generated the noise?
Well, then think about this....................it is said that God is Light, and we know that light generates heat.
We also know that temperature differences is what generates wind.
Ever consider that it was the heat and light that God generates just by being Him caused temperature differentials where He was at in the garden, resulting in the breeze or wind being generated, and thus the sound?
The Lord said, “Go out and stand on the mountain before the Lord. Look, the Lord is ready to pass by.”
A very powerful wind went before the Lord, digging into the mountain and causing landslides, but the Lord was not in the wind. After the windstorm there was an earthquake, but the Lord was not in the earthquake. After the earthquake, there was a fire, but the Lord was not in the fire. After the fire, there was a soft whisper.