The interesting thing is that the word Render or rendere in the Vulgar Latin literally means return in profit so I find it interesting that those words were attributed to the Jesus character simply because since The meanings in Latin never change for him to say give profit to Caesar who literally rent kingdom after kingdom to pieces for Roman profit doesn't make any sense if he was supposedly a Jew. That is why I find that saying suspicious and it looks to me like it is pure propaganda by the Roman authorities to entice guliable populaces to send money their way...Course with the backing of Jesus no one can question it and that way the mob of Rome gets their piece of the action.... Campeche....
I don't doubt that verses like this were used to make it seem like submission to Rome was the will of God.
One question..
What the hell is campeche ?