To a degree, yes. But the critics of capitalism seem to be suggesting we do much more of this, and give individuals much less control over the process. I think it will be a really bad mistake.
You're obviously under the impression that the elite know how to run society and giving it up to the people is unthinkable.
I think it's obvious that we want the best and brightest making the most important decisions. This is a truism and usually the argument against elitism isn't that we want its opposite (the worst and dumbest running things?) but rather, how we decide who are the best and brightest are, and how to ensure they're making the important decisions.
We'll face the same problem regardless of whether we have a capitalist or a socialist economy. Someone will have to make the decisions entailed in 'running' society. Our choice is between a free-form system, where we 'elect' these people by spending our money on the things we value, or a state mandated system where we literally elect the 'deciders' through the political process. I don't see any advantage to the latter. Political decisions limit diversity and mandate consensus. I don't see it addressing any of the human value problems you cite and will be even easier for ambitious people to manipulate to their own ends.