He was probably killed mostly because He made Himself God, or so went the accusation but He didn't have to make himself God. He was/is God already.
The Romans didn't like competition. In ancient Rome, leaders like Caesar were considered gods.
That's not why they killed Jesus. Jesus was an itinerant preacher. He was no threat to Rome or Herod Antipas.