Equal accommodation is the cornerstone of freedom. In the land of the free, you're not free to do harm to others without consequences.
Refusing to accommodate someone is not harming them. Equal protection is the cornerstone of freedom, and trying to force equal accommodation violates equal protection.