Czernobog
Gold Member
- Thread starter
- #281
Yes it is. קַנָּא (qanna) - the word used in Exodus, and translated as "jealous" IS. NOT. the same as the word קָנָא (qana'), which can, under certain circumstances be translated a zealous.Go back and read it yourself.I admitted no such fucking thing! Post where I ever said the word was zealous!!!Ahem, you are posting the incorrect english translation which you already admitted really should be zealous, not jealous. God is passionately devoted, not envious.Oh, for fuck's sake! Are you incapable of any research for yourself?!?! The primitive root word, (qana') can mean zealous. The specific derivative - used in Ex 20:5 only has one meaning - Jealous!!! Again, if you are going to make claims about what the Bible "originally" did, and did not mean, please make certain that you understand how the original languages work!
Who was it out there who wanted a righteous example about how to slaughter a he-goat "without blemish" for the expiation of sin?
There you go.
Even in the context of 20:5 Jealous is not the correct word. Zealous, like passionate is. Zealous has nothing whatever to do with envy. May you would punish out of jealously but thats just you.
I made the two words in Hebrew as large as I could. Study them closely, and see if you can spot the difference that makes then two. Different. Words.
And, fateer this, don't presume to tell anyone what the Bible "originially meant", as you clearly have no understanding of how the original language in which the bible was written works!!!!
Torah means teaching. What is the teaching?
What leads to life if not understanding, what leads to death is not failing to understand?
You thinking that God is a petty tyrant rife with human flaws that makes you hate that God reflects more of a hatred of self than anything else..
If you read the same story and get the teaching that there are generational consequences in life for throwing your mind in the trash and adopting false beliefs and imitating degrading practices you won't be a dick about the subject.
Beware! for it is written, if you stay on Pleasure Island for too long, those donkey ears are there to stay.. (Pinocchio 3:14)
![22688876_1895262453832448_8742148976762094015_n.jpg](https://scontent.fphx1-2.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/22688876_1895262453832448_8742148976762094015_n.jpg?oh=1219e491a9755420404396369dc46753&oe=5A6391BC)