"B'reishit bara Elohim." In the beginning of the beginning that is always beginning, God created the creation that is still.It doesn't seem like he wants to do his homework, but I still would like to hear your answer if you wouldn't mind terribly.After Hobelim does his homework.What would he say?The "Heavenly Inspired" translation of the first verse of the Torah was mistranslated.Oh really? your ancestors didn't covertly codify separation from irrational people by concealing the subjects of refrain in a menu?
You really believe that a person can become holy or defiled by eating or refraining from certain foods?
A talking serpent in genesis is some mystical mystery that only a very few select people can comprehend and has nothing whatever to do with the command in kosher law to refrain from the flesh of anything that crawls on its belly?
Comparing other people to animals according to their defining attributes to either praise or insult is not universal vernacular shared by people of every language ever since people could talk?
Sorry, I must have mistaken you for a rational person....
So much for TNT which freely mistranslates Torah and Prophets incorrectly like flinging mud at a wall.
Go to a Hebrew speaking priest and without mentioning the context of our conversation and ask him to translate the first verse and get back to me.
The first word in the Torah is B'Ray-shish.
The B prefix means "in", or "via".
Ray-shish does NOT mean "beginning", as in the very start of.
It means "in the beginning of the process of".
This the first verse does NOT mean, "In the beginning God created the heaven and the earth".
What is closer to what it means...
In the beginning of God (Eh-Low-Him) creating THE ENTIRE Sha-My-Im (metaphysical heaven? the concept of space?) and THE ENTIRE Eh-retz (probably physical matter) and the Eh-retz (physical matter) was Sew-who (not yet the building block of matter) and Voh-who (but had potential).
This difference has MASSIVE implications...
"In the beginning God created the heaven and the earth"...
Implies that that was that and whatever happened in sequence in time is what happened.
Bu that is INCORRECT.
Put your seatbelt on...
The ENTIRE book of Genesis had to happen in order for God not to wipe out the world in one way or another and start AGAIN.
How many times was Noach NOT up to the task and a flood destroyed all of mankind.
How many times did Avraham NOT live up to his potential and God had to wipe out all of mankind and start again.
How many times did Yitzchak (Isaac) NOT live up to his potential and God had to wipe out all of mankind and start again.
How many times did Yo-Safe (Joseph) NOT resists the wife of Potiphar and God had to wipe out all of mankind and start again.
Just a TINY bit of food for thought.