Never heard such a thing. Show us that documented rule.Wrong.
Once the classified document is given to the president, it is up to them how, when and how long they retain it.
No one else has any authority to challenge that, even after they are no longer president.