Bloodrock44
Diamond Member
Morning Coffee Mates. Mrs. Blood is German. We moved to America when she was 21. So I asked her the other day, when you think, do you think in German or English? She answered English. Interesting.
That is indeed interesting, because I have now lived in Germany almost 17 years, came here when I was 33, and now I dream almost exclusively in German (sometimes in French). My little one was born here, so German is her primary language, but since very very first day on Earth, I have only spoken English with her. There have been entire months where the only two people I spoke English to were my daughter and my sister (who lives in the States). My daughter is going through the phase where she sometimes thinks in German and sometimes in English. It is fascinating to watch, because she gets a certain look of concentration on her face when she is thinking in English... wow.
wow, that just struck me as being really cool. you dream in german. I guess I never really thought about it, but eventually I guess you assimilate to that point.
I had never really thought about it either. I was the 1st English speaking person my wife ever met. We could hardly carry on a conversation. She learned English quickly. We moved to America and she eventually graduated from a major university Suma Cum Laude. She has no German accent at all. People don't realize she's from Germany unless she tells them. Now she says she thinks and dreams in English.