gallantwarrior
Gold Member
Where I grew up, "budgies" descried those twinges you got in your joints, among other things. I guess because they felt bit like a parakeet nibbling at you.Do you know what "budgies" are, then?Some jokes make references to specific cultural aberrations. You have to be familiar with the reference in order to enjoy the joke. Makes telling jokes to the Koreans at work challenging, to say the least. That's also why so many jokes do not translate well to other languages.Explaining jokes sort of sucks all the funny out of it, but sure, for you the moon. It is a Homer Simpson mug with a cookie slot under the cup right? Homer liked a beer named Duff, if memory serves. Hence Duff beer and cookies.
Then you said cookies and beer didn't sound tasty. I agreed and went further to suggest I wasn't sure beer went with beer. If you're going to be my straightman, you have to play along better.![]()
I agree a good joke shouldn't have to be explained. But I, the absolute epitome of fun and wisdom and all (cough), don't always get jokes. I get on some threads in which everybody seems to be having a great time and 'getting it' and it is absolutely mystifying to me and I don't get it at all. They might as well be speaking some obscure foreign language. And sometimes somebody tells a joke and I'm not getting it, so I finally admit it and ask......and when it is explained the light comes on and I whack my forehead and go 'duh.....'
And sometimes I don't get it even when it is explained.
And sometimes I get the humor when nobody else seems to.
I am guessing most of us are like that sometimes. (I hope anyway.)
Reminds me of a coworker from the northeast that I worked with in a small west Texas hospital years ago. Being a daughter of the south I knew all the southern jargon and a lot of deep southerners had settled in the area bringing their culture and linguistic traits with them. My coworker had never been exposed to any of that though. So when she was admitting a lady to the E.R. and asked her what her problem was and was informed, "I'm just past going," she would come to me for a translation. Likewise when somebody would say she was 'fixing a mess of greens' for supper, I would have to explain that. Most of us wouldn't even stop to think about such as it automatically translated in our heads.
I think helicopter when I hear 'budgie' but I didn't thing that was a southern term?