It doesn't mean anything. It's just a major historical anachronism in the narrative.The hand of Gawd did not reach down from Heaven and write it....The Bible is quite true.
People did. And people make mistakes.
It doesn't mean their testimony or the doctrine of Christ is untrue.
Oceanic travel was first developed by the Portuguese in the 15th Century.