I don’t see the connection. Some of the works of Shakespeare were subtle mockery of Catholicism and the church.Correct, addressing belief is not necessary. Does teaching Shakespeare require students to adopt his beliefs?A well informed education to children doesn’t require belief in a 6,000 year old planet or that Muhammud ascended to heaven on a golden staircase.
I’m not aware that Shakespeare’s works ever suggested eternal torment as the punishment for not obeying his word.